Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum wir sie erheben und wie wir sie schützen, wenn Sie diese Website besuchen oder bei Dovce Apartments buchen.
Zuletzt aktualisiert: August 2026Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist MM Rešitve d.o.o., Dovce 30, 1381 Rakek, Slowenien, Steuernummer 11214414, Handelsregisternummer 9885439000 (Betreiber von Dovce Apartments). Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten erreichen Sie uns unter info@dovceapartments.com.
Bei einer Buchung über unsere Website erheben wir die im Buchungsformular angegebenen Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, An- und Abreisedatum sowie Anzahl der Gäste. Beim Besuch der Website können wir zudem grundlegende technische Daten (z. B. über Cookies) für Besucherstatistiken erheben.
Wir verwenden Ihre Daten, um Ihre Buchung zu bearbeiten und zu bestätigen, mit Ihnen zu Ihrem Aufenthalt zu kommunizieren, gesetzliche Pflichten zu erfüllen (z. B. Gästemeldung) und die Website zu verbessern.
Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage der Vertragserfüllung (Ihrer Buchung), unserer berechtigten Interessen (Betrieb und Verbesserung der Website) sowie, soweit erforderlich, Ihrer Einwilligung (z. B. für Analyse-Cookies).
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. Buchhaltungs- und Steuervorschriften).
Zur Abwicklung von Reservierungen nutzen wir einen externen Anbieter für das Buchungssystem (Bentral). Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Dritte. Eine Weitergabe an zuständige Behörden erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Diese Website verwendet Cookies für grundlegende Funktionen und, mit Ihrer Zustimmung, für Besucherstatistiken. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit in Ihrem Browser ändern.
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer Daten sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung. Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter info@dovceapartments.com. Sie können sich auch bei der slowenischen Informationsbeauftragten beschweren.